règles en français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

règles en français

Message  mr zébuc le Jeu 29 Nov 2012 - 9:34

Les règles seront disponible en français et téléchargeable sur le site du distributeur français à savoir http://www.iello.fr le 30 novembre normalement.

ou ici:
saison 1

saison 2

saison 3 (en partie traduite)


Dernière édition par mr zébuc le Ven 6 Nov 2015 - 12:51, édité 5 fois

_________________
dort Suspect sctch Suspect zzz

Kronikeur' en chef
avatar
mr zébuc
kommissair' général - trésorier
kommissair' général - trésorier

Nombre de messages : 1113
Age : 31
Localisation : quelque part... dans mon sommeil !!!

http://squigsyndikatleague.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: règles en français

Message  Mr bloody dwarf le Dim 23 Déc 2012 - 1:45

merciii okkay
avatar
Mr bloody dwarf
champion en devenir
champion en devenir

Nombre de messages : 300
Age : 31
Localisation : angers

Revenir en haut Aller en bas

Re: règles en français

Message  Guts le Dim 23 Déc 2012 - 11:20

Super, un grand merci a toi.
avatar
Guts
joueur d'élite
joueur d'élite

Nombre de messages : 168
Age : 34
Localisation : Seiches sur le loire

Revenir en haut Aller en bas

Re: règles en français

Message  vitzerai le Lun 24 Déc 2012 - 11:17

bon, a la lecture des regles on a fait PLLEEEIIIIIIINNNNNN d'erreurs ^^
avatar
vitzerai
légende vivante
légende vivante

Nombre de messages : 760
Age : 42
Localisation : Angers

Revenir en haut Aller en bas

Re: règles en français

Message  Guts le Lun 24 Déc 2012 - 13:34

Idem grosses fautes, surtout lors d'un sprint ou des slams.
avatar
Guts
joueur d'élite
joueur d'élite

Nombre de messages : 168
Age : 34
Localisation : Seiches sur le loire

Revenir en haut Aller en bas

Re: règles en français

Message  mr zébuc le Mer 3 Juil 2013 - 19:59

eh bien en fait je suis justement en train de bosser sur la traduction du bouquin saison 2, donc wait and see

ah oui et pousser moi au coup à coup de terme flatteur et bisoux pour que j'aille plus vite (j'adore les Haribo)

_________________
dort Suspect sctch Suspect zzz

Kronikeur' en chef
avatar
mr zébuc
kommissair' général - trésorier
kommissair' général - trésorier

Nombre de messages : 1113
Age : 31
Localisation : quelque part... dans mon sommeil !!!

http://squigsyndikatleague.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: règles en français

Message  Guts le Mer 3 Juil 2013 - 20:08

Je note tu auras un paquet de TAGADAAAAAAAAAA!!!!!!
avatar
Guts
joueur d'élite
joueur d'élite

Nombre de messages : 168
Age : 34
Localisation : Seiches sur le loire

Revenir en haut Aller en bas

Re: règles en français

Message  mr zébuc le Dim 14 Juil 2013 - 17:04

mise à jour du 1er post

bonne lecture.

ps : il n'y a que la partie qui intéresse tout le monde : les règles

_________________
dort Suspect sctch Suspect zzz

Kronikeur' en chef
avatar
mr zébuc
kommissair' général - trésorier
kommissair' général - trésorier

Nombre de messages : 1113
Age : 31
Localisation : quelque part... dans mon sommeil !!!

http://squigsyndikatleague.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: règles en français

Message  Kaaby le Lun 15 Juil 2013 - 11:00

Gros GG pour la trad de la saison2 ;-)
avatar
Kaaby
star
star

Nombre de messages : 427
Age : 40
Localisation : Pont Saint Martin (44)

Revenir en haut Aller en bas

Re: règles en français

Message  mr zébuc le Ven 6 Nov 2015 - 8:46

notamment pour will, les liens du premier post fonctionnent, je mettrais le bout de la saison 3 que j'ai traduit en ligne aussi

_________________
dort Suspect sctch Suspect zzz

Kronikeur' en chef
avatar
mr zébuc
kommissair' général - trésorier
kommissair' général - trésorier

Nombre de messages : 1113
Age : 31
Localisation : quelque part... dans mon sommeil !!!

http://squigsyndikatleague.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: règles en français

Message  Kaaby le Ven 6 Nov 2015 - 11:14

Il y a une petite faute dans la trad saison2 dans le paragraphe Tactique défensive: tu as mis "vous gangez 1 Dé de défense"
au lieu de Vous gagnez"

voila voila ;-)
avatar
Kaaby
star
star

Nombre de messages : 427
Age : 40
Localisation : Pont Saint Martin (44)

Revenir en haut Aller en bas

Re: règles en français

Message  mr zébuc le Ven 6 Nov 2015 - 12:52

merci kaaby, c'est rectifié,

j'ai ajouté la saison 3 qui est aux 3/4 traduites


Dernière édition par mr zébuc le Ven 6 Nov 2015 - 15:44, édité 1 fois

_________________
dort Suspect sctch Suspect zzz

Kronikeur' en chef
avatar
mr zébuc
kommissair' général - trésorier
kommissair' général - trésorier

Nombre de messages : 1113
Age : 31
Localisation : quelque part... dans mon sommeil !!!

http://squigsyndikatleague.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: règles en français

Message  Kaaby le Ven 6 Nov 2015 - 14:55

Gros gros GG pour la partie traduite!
avatar
Kaaby
star
star

Nombre de messages : 427
Age : 40
Localisation : Pont Saint Martin (44)

Revenir en haut Aller en bas

Re: règles en français

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum